Deutsch/Italienisch - buergisser online

buergisser online
www.buergisser.ch
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Motorradseiten > Was heisst eigentlich ...
Deutsch


abdichten
abschleppen
Achse
Anlasser
Ansaugstutzen
Antrieb
Antriebswelle
aufladen
Auslassventil
Auspufftopf
austauschen
auswuchten
 
Batterie
Bleifrei
Blinker
Bohrung
Bremsbacke
Bremse(n)
Bremsleitung
 
Chassis
Choke
Chrom
 
Deckel
Dichtung
Draht (Binde-)
drehen
Drehmoment
Drucklager
Düse (Vergaser-)
 
Einlassventil
einstellen
Einzylinder
Elektrik
Ersatzteil
 
Fahrzeug
Federung
Fehler
Felge
fetten
Filter
Funke
Fussraste
 
Gabel
Gang
Gaszug
Geschwindigkeit
Getriebe
Gewicht
Gewinde
Glühbirne
Gummi
 
Hammer
Hebel
Hilfe
Hinterrad
Hubraum
 
instandsetzen
 
Kabel
Kanister (Benzin-)
Kardanwelle
Kerzenstecker
Kette
Kettenfett
Kettenspanner
Kickstarter
Kolben
Kondensator
Kreuzschlitz
Kugellager
Kühler
Kupplung
Kurbelwelle
Kurzschluss
 
Lager
Lampe
Leerlauf
Leichtmetall
Lenker
Lichtmaschine
Luftfilter
 
Mangel
Manschette
Maschine
Mass
Maximum
Mechaniker
Metall
Motor
Motorrad
Mutter
 
Nabe
nachsehen
nass
neu
Nockenwelle
Notruf
Nummer
 
Öl
Ölpumpe
Original
 
Panne
Papier
passen
Plastik
platzen
Pleuel (-stange)
präzise
probieren
prüfen
Pumpe
 
Rad
Rahmen
Reaktion
Reifen
Reifenpanne
reissen
reparieren
Reserve
Rücklicht
rund
 
schalten
Scheibenbremse
Scheinwerfer
Schlauch
schmieren
Schraube
Schrott
Schwimmer
Schwinge
Schwungrad
Sicherung
Sieb
Sitzbank
Spannung
Speiche
Steuerkette
Stossdämpfer
 
Tachometer
Tank
Tankstelle
Teil(e)
transportieren
Trichter
tropfen
 
unbeweglich
undicht
Unfall
Ursache
 
Ventil
Ventildeckel
Verbrauch
Vergaser
Verlängerung
verlieren
Viertakt
Vorderrad
 
wackeln
wechseln
Werkstatt
Widerstand
 
Zahnrad
Zange
Zündkerze
Zündschloss
Zündspule
Zündung
Zweitakt
Zylinder
Zylinderkopf
 

Italienisch


otturare
rimorchiare
asse
motorino d’avviamento
raccordo carburatore
forza
albero primario
ricaricare
valvola di scarico
marmitta
sostituire
equilibrare
 
batteria
senza piombo
freccia
alesaggio
ceppo del freno
freno
tubazione del freno
 
telaio
valvola dell’aria
cromo
 
coperchio (m.)
guarnizione
filo di ferro per legatura
girare
torchio / coppia massima
cuscinetto reggispinta
iniettore
 
valvola d’aspirazione
aggiustare
monocilindrica
sistema elettrico
pezzi di ricambio
 
veicolo
sospenzione
errore
cerchio
ingrassare
filtro
scintilla
pedana
 
forcella
marcia
filo dell’aceleratore
velocitá
cambio
peso
filettatura
lampadina
gomma
 
martello
leva
aiuto
ruota posteriore
cilindrata
 
riparazione
 
cavo
tanica di benzina
albero di trasmissione
attacco cavo candela
catena
grasso per la catena
tendicatena (m.)
avviatore a pedale
pistone
condensatore
cacciavite a croce
cuscinetto a sfere
radiatore
frizione
albero a gomiti
corto circùito
 
cuscinetto
lampada
marcia in folle
lega leggera
manubrio
dinamo (carica batteria)
filtro aria
 
difetto / mancanza
manicotto
macchina
misura
massimo
meccanico
metallo
motore
motocicletta
dado
 
mozzo
esaminare
bagnato
nuovo
albero distribuzione
chiamata d’emergenza
numero
 
olio
pompa dell’olio
originale
 
guasto
carta
adattarsi
plastica
scoppiare
biella
preciso
provare
esaminare / controllare
pompa
 
ruota
telaio
reazione
pneumatico
foratura
rompersi
riparare
riserva
fanalino posteriore
rotondo
 
cambiare marcia
freno a disco
faro
tubo / camera d’aria
lubrificare
vite
rottami
galleggiante
forcellone oscillante
volano
fusibile
filtro (m.)
sellone
voltaggio
raggio
catena di distribuzione
ammortizzatore
 
tachimetro
serbatoio
distributore di benzina
parte
trasportare
imbuto
gocciolare
 
immobile
non stagno
incidente
causa
 
valvola
coperchio valvole
consumo
carburatore
prolunga
perdere
motore a quattro tempi
ruota anteriore
 
traballare
cambiare / sostituire
officina meccanica
resistenza
 
ruota dentata
tenaglie
candela d’accensione
interrutore d’accensione
bobina
accensione
motore a due tempi
cilindro (m.)
testata del cilindro


Copyright © by buergisser consulting -  all rigths reserved -  Last Update: 08.12.2016
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü