Deutsch/Französisch - buergisser online

buergisser online
www.buergisser.ch
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Motorradseiten > Was heisst eigentlich ...
Deutsch


abdichten
abschleppen
Achse
Anlasser
Ansaugstutzen
Antrieb
Antriebswelle
aufladen
Auslassventil
Auspufftopf
austauschen
auswuchten
 
Batterie
Bleifrei
Blinker
Bohrung
Bremsbacke
Bremse(n)
Bremsleitung
 
Chassis
Choke
Chrom
 
Deckel
Dichtung
Draht (Binde-)
drehen
Drehmoment
Drucklager
Düse (Vergaser-)
 
Einlassventil
einstellen
Einzylinder
Elektrik
Ersatzteil
 
Fahrzeug
Federung
Fehler
Felge
fetten
Filter
Funke
Fussraste
 
Gabel
Gang
Gaszug
Geschwindigkeit
Getriebe
Gewicht
Gewinde
Glühbirne
Gummi
 
Hammer
Hebel
Hilfe
Hinterrad
Hubraum
 
instandsetzen
 
Kabel
Kanister (Benzin-)
Kardanwelle
Kerzenstecker
Kette
Kettenfett
Kettenspanner
Kickstarter
Kolben
Kondensator
Kreuzschlitz
Kugellager
Kühler
Kupplung
Kurbelwelle
Kurzschluss
 
Lager
Lampe
Leerlauf
Leichtmetall
Lenker
Lichtmaschine
Luftfilter
 
Mangel
Manschette
Maschine
Mass
Maximum
Mechaniker
Metall
Motor
Motorrad
Mutter
 
Nabe
nachsehen
nass
neu
Nockenwelle
Notruf
Nummer
 
Öl
Ölpumpe
Original
 
Panne
Papier
passen
Plastik
platzen
Pleuel (-stange)
präzise
probieren
prüfen
Pumpe
 
Rad
Rahmen
Reaktion
Reifen
Reifenpanne
reissen
reparieren
Reserve
Rücklicht
rund
 
schalten
Scheibenbremse
Scheinwerfer
Schlauch
schmieren
Schraube
Schrott
Schwimmer
Schwinge
Schwungrad
Sicherung
Sieb
Sitzbank
Spannung
Speiche
Steuerkette
Stossdämpfer
 
Tachometer
Tank
Tankstelle
Teil(e)
transportieren
Trichter
tropfen
 
unbeweglich
undicht
Unfall
Ursache
 
Ventil
Ventildeckel
Verbrauch
Vergaser
Verlängerung
verlieren
Viertakt
Vorderrad
 
wackeln
wechseln
Werkstatt
Widerstand
 
Zahnrad
Zange
Zündkerze
Zündschloss
Zündspule
Zündung
Zweitakt
Zylinder
Zylinderkopf
 

Französisch


boucher
remorquer
axe (de roue) (m.)
démarreur
raccord d’admission
propulsion
arbre de commande
charger
soupape d’échappement
pot d’échappement
échanger
équilibrer
 
batterie, pile
sans plomb
clignotant
forage / perçage
mâchoire de frein
frein
circuit de frein
 
châssis
régulateur d’air
chrome
 
couvercle du moteur
joint
fil métallique
tourner
couple de rotation
butée d’embrayage
gicleur
 
soupape d’admission
ajuster
cylindre unique
équipement électrique (m.)
pièce de rechange
 
véhicule
suspension
défaut
jante
graisser
filtre
étincelle (f.)
repose-pied
 
fourche
vitesse
cable d’accélérateur
vitesse
boîte de vitesse
poids
filet
ampoule (fém.)
caoutchouc
 
marteau
levier
aide (fém.) / secours
roue arrière
cylindrée
 
réparer / réparation
 
câble
bidon d’essence
arbre à cardan
cosse (de bougie)
chaîne
graisse pour chaîne
tendeur de chaîne
kick
piston
condensateur
tourne-vis cruciforme
roulement à billes
radiateur
embrayage (m.)
vilebrequin
court-circuit
 
palier
lampe
marche à vide
métal léger
guidon
dynamo
filtre à air
 
manque / défault
soufflet (de protection)
machine / le moteur
lmesure
maximum
mécanicien
métal
moteur
moto
écrou (m.)
 
moyeu (de roue)
examiner
mouillé
nouveau / neuf
cames
appel d´urgence
numéro
 
huile
pompe à huile
original (masc.)
 
panne
papier
aller juste / s´adapter
matière plastique
crever
bielle (de direction)
précis
éprouver / tester
controller / vérifier
pompe
 
roue
châssis
réaction
pneu
crevaison
déchirer
réparer
réserve
feu arrière
rond
 
changer de vitesse
frein à disque
phare
chambre à air
graisser
vis / boulon
ferraille
flotteur
bras oscillant
volant
fusible / plomb
filtre / tamis
selle biplace
tension
rayon
chaîne de distribution
amortisseur
 
compteur de vitesse
réservoir d’essence
station d’essence
pièce
transporter
entonnoir (m.)
goutter
 
immobile / fixe
perméable / non
accident
cause
 
soupape
chapeau de soupape
cosommation
carburateur
rallonge / tringle
perdre
quatre-temps
roue avant
 
branler / être instable
changer
garage
trainée / résistance
 
pignon
pince
bougie d’allumage
contacteur à clé
bobine d’allumage
allumage
deux-temps
cylindre
culasse
 

Copyright © by buergisser consulting -  all rigths reserved -  Last Update: 08.12.2016
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü